“Believe in this present breath and act.”

“Believe in this present breath and act.”
The Greek philosopher Epictetus said, “Progress is not achieved by luck or accident but by working on yourself daily.”

Interpretation:
True progress arises from consistent self-improvement. When we sincerely strive to become better each day, our awareness must remain anchored in the present breath—the only reality in which we can truly live, act, and transform ourselves.

Success comes when we remain unattached to yesterday’s achievements or failures. They belong to breaths that have already passed and can never be reclaimed. Likewise, we should not be consumed by expectations about tomorrow’s progress or outcomes, for the future remains uncertain. Instead, our attention should rest fully on the breath that is with us now, and our actions should be directed toward self-realization.

When we fail to stand firmly in the present breath and act, our minds drift either into memories of the past or predictions of the future. In doing so, we overlook the opportunities that exist in this very moment.  Such neglect becomes an obstacle to genuine growth.

The present breath is the only source where our consciousness expansion can occur. Yesterday’s breath is gone. Tomorrow’s breath is not guaranteed. What truly belongs to us is this breath, this moment.

So believe in this present breath and act. Consciousness will expand itself.
Sri Gurubhyo Namaha 🙏

“இந்த மூச்சை நம்பிச் செயல்படுங்கள்”
பண்டைய கிரேக்கத் தத்துவஞானி Epictetus என்பவரின் கூற்று “முன்னேற்றம் என்பது அதிர்ஷ்டத்தாலோ தற்செயலாகவோ கிடைப்பதல்ல; தினந்தோறும் நம்மை நாமே செம்மைப்படுத்திக் கொள்ள முயல்வதின் மூலம் கிடைப்பதாகும்.”

விளக்கம்:
உண்மையான முன்னேற்றம் என்பது தொடர்ச்சியான சுய முன்னேற்றத்திலிருந்தே உருவாகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் நாம் சிறந்தவர்களாக மாற உண்மையாக முயற்சிக்கும்போது, நமது விழிப்புணர்வு நிகழ்கால மூச்சில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்—அதுவே நாம் உண்மையாக வாழவும், செயல்படவும், நம்மை மாற்றிக்கொள்ளவும் கூடிய ஒரே யதார்த்தமாகும்.

நேற்றைய சாதனைகள் அல்லது தோல்விகளில் நாம் பற்றற்று இருக்கும்போது வெற்றி கிடைக்கிறது. அவை ஏற்கனவே கடந்துபோன மூச்சுகளுக்கு உரியவை, அவற்றை ஒருபோதும் மீட்டெடுக்க முடியாது. அதுபோலவே, நாளைய முன்னேற்றம் அல்லது விளைவுகள் பற்றிய எதிர்பார்ப்புகளால் நாம் ஆட்கொள்ளப்படக்கூடாது, ஏனெனில் எதிர்காலம் நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது. அதற்குப் பதிலாக, நமது கவனம் இப்போது நம்முடன் இருக்கும் மூச்சில் முழுமையாக நிலைத்திருக்க வேண்டும், மேலும் நமது செயல்கள் சுய-உணர்தலை நோக்கி இயக்கப்பட வேண்டும்.

தற்போதைய மூச்சில் உறுதியாக நிலைத்து செயல்படத் தவறும்போது, மனம் கடந்தகால நினைவுகளுக்கும் எதிர்காலக் கற்பனைகளுக்கும் இடையில் அலைந்து திரிகிறது. அப்போது இந்தத் தருணம் வழங்கும் அரிய வாய்ப்புகளை நாம் இழக்கிறோம். அதுவே உண்மையான வளர்ச்சிக்குத் தடையாகிறது.

தற்போதைய சுவாசம் மட்டுமே நமது விழிப்புணர்வு விரிவடைவதற்கான ஒரே மூலமாகும். நேற்றைய சுவாசம் நேற்றோடு போய்விட்டது. நாளைய சுவாசம் உறுதியளிக்கப்படவில்லை. உண்மையாகவே நமக்குச் சொந்தமானது இந்த சுவாசம், இந்தத் தருணம் மட்டுமே.

ஆகவே, இந்தத் தற்போதைய சுவாசத்தை நம்பிச் செயல்படுங்கள். விழிப்புணர்வு தானாகவே விரிவடையும்..
ஸ்ரீ குருப்யோ நமஹ 🙏