“ஆடிப்பட்டம் தேடி விதை” பொதுவாக தமிழர்கள் ஆடிப்பிறப்பைச் சிறப்பாகக் கொண்டாடுவர்கள். அத்தகைய ‘ஆடி’ என்ற தமிழ் சொல்லின் விரிவாக்கம்: ‘ஆ’ என்பது ஓர் உயிர் எழுத்து, ‘டி’ என்பது உயிர் மெய்யெழுத்து, அதாவது  ட் + இ என்பதின் கூட்டெழுத்து. அதாவது ‘ட்’ என்பது மெய் எழுத்து, ‘இ’ என்பது உயிர் எழுத்து. ‘ஆ’ என்பதற்கு ஆன்மா(உயிர்) என்று பொருள் உள்ளது. அது குருவையே குறிக்கும். ‘டி’ என்பது ‘பிராணனும், சரீரமும்’ கலந்த உயிர் மெய்யெழுத்து, இது…