Happiness is never a burden, while sorrow is…

Each thing tends to gravitate toward its own nature. I always desire happiness, which is my true nature. My nature is never a burden to me. Happiness is never a burden for me, while sorrow is. – Adi Shankaracharya –

Interpretation;

For example, fire gravitates toward its inherent characteristic, heat. That is the true nature of fire, and while heat does not burden it, neither does cold. In other words, fire manages both its inherent heat and the accompanying cold as well. 

Similarly, every man experiences instant liberation if he learns to manage his own attributes of happiness with sorrows together.

ஒவ்வொரு பொருளும் அதன் சொந்த இயல்பை நோக்கி நகர்கின்றன. நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், அது என் உண்மையான இயல்பு. என் இயல்பு எனக்கு ஒரு பாரமாக இல்லை. மகிழ்ச்சி எனக்கு ஒரு பாரமாக இல்லை, அதே சமயம் துக்கமும் எனக்கு. – ஆதி சங்கராச்சாரியார் –

விளக்கம்;

எடுத்துக்காட்டாக, நெருப்பு அதன் சொந்த இயல்பான உஷ்ணத்தை நோக்கி நகர்கிறது. அது நெருப்பின் உண்மையான இயல்பு எனினும் உஷ்ணம் நெருப்புக்கு பாரமாக இருப்பதில்லை அதுபோன்றே குளிர்ச்சியும். அதாவது நெருப்பு  தன் இயல்பான உஷ்ணத்துடன் குளிர்ச்சியையும் சேர்த்தே கையாள்வது போல…

அதுபோன்றே ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் இயல்பான மகிழ்ச்சியுடன் துக்கத்தையும் சேர்த்தே கையாள கற்றுக் கொண்டால், அவன் அக்கணமே விடுதலை அடைகிறான்.

Sri gurubhyo namaha 🙏🏿