“அண்டத்தில் உள்ளதே பிண்டத்தில்”
“நீங்கள் கடலில் ஒரு துளி அல்ல. ஒரு துளியில் நீங்கள் முழுக்கடல்”. என்பது சூபி ஞானி ரூமியின் கூற்று.
அண்டமாகிய கடல், பிண்டத்துக்கு வெளியே உள்ளது என்றும், நாம் அனைவரும் கடலில் உள்ள தனித்தனி துளிகள் என்றும் நம்புகிறோம். உண்மையில், நமது மனித உடல்கள் கடலில் உள்ள துளிகள் அல்ல, ஒவ்வொரு துளியும் முழு கடல் அல்லது அண்டமாகும். இந்த உண்மையை உணரும் போது அனைத்து பிரிவுகள், போக்குவரத்துகள், படைப்புகள், அழிவுகள், பிறப்புகள் மற்றும் இறப்புகள் போன்ற யாவும் மறைந்துவிடும்.
“அண்டத்தில் உள்ளதை பிண்டத்தில்” அதாவது ஒவ்வொரு துளி நீரும் முழு கடலின் சக்தியையும் உணர முடியும்.
திருச்சிற்றம்பலம்🙏🙏🙏
“You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop.” – By Rumi
Interpretation:
The sea represents the universe made up of ‘Pancha Boothas’. The human body, which is also made up of the same ‘Pancha Boothas’, is referred to as a drop of the ocean.
Everyone believes that the ocean, which is the universe, exists outside of the body and that we are merely an individual drops in the ocean. In reality, our human bodies are not a drops in the ocean rather, each drop is the entire ocean or universe. All separations, transits, creations, destructions, births, and deaths vanish when the truth is realised.
“What is in the cosmos, It is in the body” that means that every drop of water can feel the power of the entire ocean.
Thiruchitrambalam 🙏🙏🙏
Aadesh 