Move only as the grace of the Lord moves you. ~ Sri Ramana Sannidhi Murai, Verse 971.
Interpretation:
According to Erwin Schrödinger, a Nobel Prize-winning quantum physicist.”The total number of minds in the universe is one. In fact, consciousness is a singularity phasing within all beings.”
As long as an individual views himself as having a unique name and form, the energy that emanates from him is restricted, equal to a drop of water in the ocean. On the contrary, the power flowing from a person with the ability to eliminate his identity and image will be infinite, equal to the ocean.
In this way, as long as a person considers himself as an individual and a separate entity, the mind’s energy or consciousness emanating from him will be like a single drop in the ocean, and he will be able to perceive divine grace, that is, His guidance, only to a limited extent, within the confines of their own understanding. This will lead to restlessness.
Conversely, from whoever possesses the power to transcend their name and form, divine grace manifests as the boundless energy of a single mind or consciousness, like an ocean, enabling them to experience God’s guidance until the destination. This will grant them lasting peace.
“ஒரே மனம், ஒரே உணர்வு”
இறைவனின் அருள் உங்களை வழிநடத்தும் விதத்தில் மட்டுமே செயல்படுங்கள். ~ ஸ்ரீ ரமண சன்னிதி முறை, பாடல் 971.
விளக்கம்:
நோபல் பரிசு பெற்ற குவாண்டம் இயற்பியலாளர் எர்வின் ஷ்ரோடிங்கரின் கூற்றுப்படி, “பிரபஞ்சத்தில் உள்ள மனங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை ஒன்றுதான். உண்மையில், உணர்வு என்பது அனைத்து உயிரினங்களுக்குள்ளும் இயங்கும் ஒருமைத் தன்மையாகும்.”
ஒரு தனிநபர் தன்னை ஒரு தனித்துவமான பெயரையும் வடிவத்தையும் கொண்டவராகக் கருதும் வரை, அவரிடமிருந்து வெளிப்படும் ஆற்றல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, கடலில் ஒரு துளி நீருக்குச் சமமாக இருக்கும். மாறாக, தனது அடையாளம் மற்றும் உருவத்தை நீக்கும் திறன் கொண்ட ஒருவரிடமிருந்து வெளிப்படும் சக்தி எல்லையற்றதாக, கடலுக்குச் சமமாக இருக்கும்.
இந்த வழியில், ஒரு நபர் தன்னை ஒரு தனிநபராகவும், ஒரு தனி உருவமாகவும் கருதும் வரை, அவரிடமிருந்து வெளிப்படும் மன ஆற்றல் அல்லது உணர்வு கடலில் ஒரு துளி போல இருக்கும். மேலும், அவரால் தெய்வீக அருளை, அதாவது அவருடைய வழிகாட்டுதலை, தனது சொந்தப் புரிதலின் எல்லைக்குள், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு மட்டுமே உணர முடியும். இது அமைதியின்மைக்கு வழிவகுக்கும்.
மாறாக, யார் தங்கள் பெயர் மற்றும் வடிவத்தைக் கடந்து செல்லும் சக்தியைப் பெற்றிருக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு தெய்வீக அருள் ஒரு கடலைப் போல, ஒரே மனம் அல்லது உணர்வின் எல்லையற்ற ஆற்றலாக வெளிப்படுகிறது. இது அவர்கள் தங்கள் இலக்கை அடையும் வரை கடவுளின் வழிகாட்டுதலை அனுபவிக்க உதவுகிறது. இது அவர்களுக்கு நீடித்த அமைதியை வழங்கும்.
Sri Gurupyho namah,,🙏
Aadesh 