Interpretation:
A person who is unaware of his own consciousness may appear to be a friend to many, but when the truth unfolds, no one will remain friends. On the other side, a person who realizes his true consciousness has no friends, but when the truth emerges, everyone becomes his friend.
Bhagavad Gita: Chapter 6, Verse 5
Do not disparage oneself; instead, uplift yourself with your true consciousness. Only your consciousness is your true friend; if you are not aware of it, only your consciousness is your true enemy.
Kabir says, “He opens the veil within your being and shows himself in front of you!! He is our true friend. At the time of our birth, he was the only friend, and when the journey of the soul has come to an end, I see him only as a true friend. He has been our friend throughout our lives; it only took our whole journey from the origin to coming down from this material world and going back to our source to make us realize this truth!!“
விளக்கம்:
தன் உண்மையான உணர்வை அறியாத ஒருவர் பலருக்கு நண்பராகத் தோன்றலாம், ஆனால் உண்மை வெளிவரும்போது யாரும் நண்பர்களாக இருக்க மாட்டார்கள். மறுபுறம், தனது உண்மையான உணர்வை உணர்ந்த ஒருவருக்கு யாரும் நண்பர்கள் இல்லை, ஆனால் உண்மை வெளிப்படும்போது, எல்லோரும் அவருடைய நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள்.
பகவத் கீதை: அத்தியாயம் 6, வசனம் 5
தன்னை இழிவுபடுத்தாதே; மாறாக, உங்கள் உண்மையான உணர்வுடன் உங்களை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் உணர்வு மட்டுமே உங்கள் உண்மையான நண்பர்; நீங்கள் அதை அறியவில்லை என்றால், உங்கள் உணர்வு மட்டுமே உங்கள் உண்மையான எதிரி.
கபீர் கூறுகிறார், “அவர் உங்கள் இருப்புக்குள் திரையைத் திறந்து, உங்கள் முன் தன்னைக் காட்டுகிறார்!! அவர் நமது உண்மையான நண்பர். நாங்கள் பிறந்த நேரத்தில், அவர் ஒரே நண்பராக இருந்தார், ஆத்மாவின் பயணம் முடிவுக்கு வந்ததும், நான் அவரை உண்மையான நண்பராக மட்டுமே பார்க்கிறேன். அவர் நம் வாழ்நாள் முழுவதும் நம் நண்பராக இருந்தார்; இந்த உண்மையை உணர்ந்து கொள்வதற்காக, இந்த ஜடவுலகில் இருந்து இறங்கி, மீண்டும் நமது மூலத்திற்குச் செல்வது வரை நமது முழுப் பயணத்தையும் எடுத்துக்கொண்டது!!”
Aadesh 